Discipline scientifiche come le neuroscienze cognitive oggi ipotizzano il radicamento del linguaggio verbale in sfere somato-sensoriali della vita umana. In un memorabile dialogo del Postino, film di M. Radford del 1994 - click qui per vedere la sequenza - poesia, corpo, metafora, mondo.
Chiede infine con spiazzante acutezza l'ingenuo postino Mario al poeta Pablo Neruda (interpretati rispettivamente da Massimo Troisi e Philippe Noiret): «Il mondo intero allora... è la metafora di qualcosa?»